Malajalami kino on sageli seostatud loo jutustamise elementide ja narratiivsete nüanssidega, mis toovad võrdlusi Lõuna-Korea filmidega, muutes need publiku jaoks eriti köitvaks.
Kuigi Lõuna-Korea kino mõju malajalami filmidele on ilmne, näivad mõned filmid olevat otsesed uusversioonid või Korea pealkirjade lahtised töötlused. Siin on nimekiri sellistest filmidest, mida tasub vaadata.
7 malajalami filmi, mis on tõenäoliselt kohandatud Lõuna-Koreast
1. Valge
- Osatäitjad: Mammuti, Huma QureshiSiddique, Shankar Ramakrishnan, Ahmed Siddique, Ansar Kalabhavan, Sona Nair
- Direktor: Uday Ananthan
- Žanr: Romantiline draama
- Kust vaadata: YouTube, ErosNow
White järgib Roshni Menonit, noort IT-professionaali Bengalurust, kes kolib Londonisse välismaale tööle. Kohanedes oma pingelise uue eluga ja suheldes nõudliku ülemusega, kohtab ta vanemat, alkoholijoobes meest, kes komistab metrooraja lähedal.
Pärast mehe päästmist saab mehest ootamatult osa tema elust, käivitades sündmuste jada, mis muudavad tema tulevikku. Filmi peetakse laialdaselt Lõuna-Korea romantilise komöödia My Sassy Girl (2001) uusversiooniks. Lisaks on väidetavalt ka Vinodayatra laenanud teatud stseene Korea klassikast.
2. Lavendel
- Osatäitjad: Rahman, Elham Mirza, Nishan, Anoop Menon, Govind Padmasoorya, Aju Varghese
- Direktor: Kõrge T. Ali
- Žanr: Romantiline tegevus
- Kust vaadata: SunNXT
Lavendel keerleb ümber traagilise armukolmnurga, mille tegevus toimub Bangkokis. Lugu jälgib Interpoli detektiivi, palgamõrvarit ja kunstnikku, kes takerdub eksliku identiteedi võrku pärast eluohtliku juhtumi üle elamist. Filmi peetakse Lõuna-Korea romantilise põneviku Daisy lahtiseks töötluseks.
3. Inglid
- Osatäitjad: Indrajith SukumaranAsha Sarath, Joy Mathew, Baiju, Prem Prakash, Vijayakumar, Lakshmi Priyaa Chandramouli
- Direktor: Jean Markose
- Žanr: Uuriv põnevik
- Kust vaadata: YouTube
Angels järgib pühendunud, kuid egoistlikku ohvitseri, kes teeb koostööd omapärase preestriga, et mitteametlikult uurida mitmeid kohutavaid lahendamata juhtumeid. Film sai inspiratsiooni 2012. aasta Lõuna-Korea põnevusromaanist “Mõrva tunnistamine”.
4. Vaikus
- Osatäitjad: MammutiAnoop Menon, Pallavi Purohit, Joy Mathew, Aparna Nair
- Direktor: VK Prakash
- Žanr: Põnevik
- Kust vaadata: SunNXT
Vaikus järgneb kavale kohtunikule Arvind Chandrasekharile. Enne vande andmist saab ta anonüümse vihje salapärase inimese kohta, kes sihib tema perekonda. Ohvitseri abiga asub ta tõde paljastama. Film põhineb osaliselt Lõuna-Korea põnevusfilmil “Klient”.
5. Hide N’ Seek
- Osatäitjad: Mukesh, Shalu Kurian, Divyadarshan, Natasha Doshi, Shankar
- Direktor: Anil
- Žanr: Romantiline draama
- Kust vaadata: SunNXT
Hide N’ Seek keerleb kahe äsja abiellunud IT-professionaali elu ümber ning uurib nende suhete keerukusi, saladusi ja emotsionaalseid konflikte. Filmi peetakse Kim Ki-duki lavastatud filmi 3-Iron lahtiseks adaptsiooniks.
6. Ivar
- Osatäitjad: JayaramBiju Menon, Bhavana, Devi Ajith, Vinayakan, Anoop Menon, Siddique, Janardhanan
- Direktor: TK Rajeev Kumar
- Žanr: Märulipõnevik
- Kust vaadata: SunNXT
Ivar jälgib Raghava Menonit, salaagenti, kes imbub Jose juhitud gruppi ja saab tema usaldusväärseks meheks, eesmärgiga paljastada operatsioonid.
Film põhines algselt Hongkongi klassikalisel filmil Infernal Affairs. Sama lugu inspireeris hiljem Lõuna-Korea uusversiooni “City of Damnation” ja tunnustatud Hollywoodi adaptsiooni “The Departed”, mille lavastas Martin Scorsese.
7. pitseerige Kurishu
- Osatäitjad: Fahadh FaasilVineeth Sreenivasan, Roma Asrani, Remya Nambeesan
- Direktor: Sameer Thahir
- Žanr: Draamapõnevik
- Kust vaadata: SunNXT
Chaappa Kurishu keerleb kahe vastandliku isendi ümber. Arjun on Kochis asuv jõukas ärimees, kes on salaja seotud oma alluva Soniaga, vaatamata sellele, et ta on kihlatud peresõbra tütre Anniga.
Samal ajal elab Ansari slummis ja töötab supermarketis, kus teda sageli tema välimuse pärast mõnitatakse. Samuti tunneb ta tundeid oma töökaaslase Nafiza vastu. Nende elud põrkuvad, kui Ansari valdusesse pääseb kadunud mobiiltelefon, mis sisaldab Arjuni ja Sonia intiimseid videoid, vallandades kibeda rivaalitsemise, mis ähvardab nende mõlema elu pahupidi pöörata.
Filmi peetakse laialdaselt Lõuna-Korea põnevusfilmi Handphone mitteametlikuks uusversiooniks.
Need pealkirjad kuuluvad malajalami filmide hulka, mis arvatakse olevat ammutanud inspiratsiooni populaarsetest Lõuna-Korea filmidest või on neid kohandatud. Kuigi mõned neist on vaid osalised inspiratsiooniallikad või mitteametlikud uusversioonid, näitab see Lõuna-Korea filmide mõju malajalami filmikunstile.
LOE KA: Mollywood Times: režissöör Abhinav Sunder Nayak kinnitab Nasleni filmi “Treilerit EI OLE”