Paljude filmisõprade jaoks on üks unustamatumaid hetki filmis “Lagaan”, kui kapten Andrew Russell teatab purustavast maksutõusust sõnadega “Teen guna lagaan.Pingetest ja hirmust pakatav stseen muutis Russelli üheks hindi kino kõige meeldejäävamaks kaabakaks ja sellest sai määrav hetk Ashutosh Gowarikeri Oscarile kandideerinud klassikas.Kuid 25 aastat pärast filmi linastumist paljastas näitleja Paul Blackthorne, et ekraanil nähtud publiku intensiivsus oli osaliselt tõsielu väljakutse tulemus. Briti näitleja, kes kehastas kapten Russelli Aamir Khani vastas, jagas hiljuti, et nägi Gujarati lõõskava päikese all filmides silmi lahti.Paul mõtiskles stseeni üle ja tunnustas filmi monteerimist selle mõju suurendamise eest. “Selle stseeni montaaž on lihtsalt fantastiline. See on suurepärane. Pinge ülesehitamine on fantastiline,” ütles Paul NDTV-le antud intervjuus. Kuigi stseen paistis ekraanil sujuvalt, meenutas näitleja, et ilmastikuolud muutsid filmimise eriti keeruliseks. Otse karmi päikesevalguse vastu vaatamine osutus talle ja operaatori Anil Mehta jaoks väljakutseks.“Ma ei näinud midagi. Gujarati päike lihtsalt lõhkes. Vaene Anil Mehta, DOP, ütles pidevalt: “Kas saate oma silmad avada?” Ja ma olin nagu: “Ma ei saa silmi lahti teha, see on väga hele,” meenutas ta. Just siis pakkus Aamir Khan praktilise lahenduse. Pauli sõnul soovitas näitleja silmad kinni hoida, kuni kaamera veerema hakkas.“Aamir ütles: “Vaadake suletud silmadega päikest ja seejärel avage need tegevuseks. Sul on umbes 10 sekundit aega, enne kui teie silmad hakkavad uuesti kissitama.” Nii et see oli Aamiri näpunäide. Ma hoiaksin oma silmad kinni, kuulaksin “tegevust”, avaksin need ja ütleksin kiiresti rea, enne kui mu silmad sulguvad,” rääkis Paul.Lihtne nipp toimis suurepäraselt, aidates luua jahutava hetke, millest sai filmi üks meeldejäävamaid stseene. Russelli deklaratsioon “Teen guna lagaan” on populaarsesse kultuuri sööbinud ka tänapäeval. Paul vaatas tagasi ka teisele väljakutsele, millega ta filmi tehes silmitsi seisis, kriketile. Ehkki kapten Russell näis filmi kulminatsioonimängus väljakul kamandama, tunnistas näitleja, et tal polnud rolli saades vähe aimu, kuidas seda spordiala mängida.“Kuulamisel küsitakse alati: “Kas sa saad seda teha? Kas sa saad seda teha?” sa lihtsalt ütled jah. Kriket? “Oh jaa, ma oskan kriketit mängida.” Muidugi ma ei saanud,» sõnas ta.Näitleja valmistus kuude kaupa “Lagaaniks”, töötas oma hindi liinide kallal, mõistis tegelaskuju ja õppis viktoriaanlikku ratsutamist. Kriket tundus talle aga petlikult lihtne. “Mõtlesin, et see on lihtsalt kriket, ma saan hakkama,” meenutas ta.Tegelikkus tabas eeltootmise ajal, kui Aamir korraldas näitlejate vahel sõbraliku kriketimängu. “Aamir ütles: “Paul, sina tee vatiini lahti. Ma ütlesin: “Jah, okei.” Esimene pall välja. Küsisin, kas saame uuesti minna. Teine pall, väljas. Ma arvasin, et see ei lähe väga hästi, ”jagas Paul.See kogemus viis enne filmimise algust täiendava kriketikoolituseni. Isegi siis naljatas Paul, et filmimaagia tegi lõpuks suurema osa raskustest. “Filmis näete seda suurt äikest palli alla tulemas ja Russelli purustamas. Tegelikkuses seisab keegi viie jala kaugusel ja ütleb: “Proovige seda ühte palli lüüa.” Ja ma igatseksin seda jälle,” ütles ta.Kogemusele huumoriga tagasi vaadates järeldas näitleja: “Filmi jõud päästis mu peekoni.”Veerand sajandit hiljem tähistatakse “Lagaani” jätkuvalt oma lugude jutustamise, etenduste ja unustamatute hetkede pärast. Ja nagu Paul Blackthorne’i anekdoodid näitavad, loodi mõned filmi kõige ikoonilisemad stseenid vähese leidlikkuse, suure kannatlikkuse ja filmimaagia puudutusega.
