Francis Dolarhyde on ilmselt alles kujunemisjärgus. Režissöör Michael Mann teatas täna, et tema 1986. aasta film Inimkütt naaseb sel suvel kinodesse uuel kujul, saades 4K taastamise arveldamiseks Lõplik lõige oma 40. aastapäeva tähistamisel. Tol ajal kassapomm, Inimkütt tutvustas publikule dr Hannibal Lecktorit (keda filmis mängis Brian Cox) ja peaaegu kogu FBI profileerijate alažanri, kes uurivad sarimõrvarid. Ta ei saa uuenduse eest kunagi tunnustust, nimelt seetõttu, et seda varjutas selle kiire edu Tallede vaikusmis taastas Lecteri ilma K-ta (see on puhtam). Uus lõige loodab aga pakkuda vaatajatele filmi “kaasavatumat” lõiget, mida Mann nimetab rõhutatult “filmi versiooniks, millega ma olen kõige rahulolevam”.
“40 aastat tagasi, kuigi relvastatud Thomas Harrise suurepärase romaaniga, Punane draakon—Selle teema, sarimõrvarite profiilide koostamine, aga ka šokeeriv ja toores olek, oli teadmata,” ütles Mann avalduses. “Kohandades tahtsin panna selle jutuvestmise publikut teatud ohu ja emotsionaalse seotuseni. Selle lahutamatu osa oli muusika visualiseerimine ja kasutamine koos sõnadega, mis mõnikord töötasid nagu libreto. Oleme filmi hoolikalt ümber meisterdanud, et püüda seda meeleolu ja intensiivsust esile kutsuda, suurendades seda heliga.
Inimkütt Peaosas William Petersen on Will Graham, kes lahkus kuulsalt büroost pärast seda, kui Lecktor oli peaaegu ära söönud. Pärast Hambahaldjana tuntud sarimõrvari (Tom Noonan) õudsete mõrvade rida tõmbab Jack Crawford (Dennis Farina) Grahami ellu tagasi, et saada veel üks töökoht. Harrise romaani on sellest ajast alates kohandatud 2002. aasta jaoks Punane draakon ja mitme episoodi kaar on sisse lülitatud Hannibalkuid mõlemad ei jõudnud Manni versioonini – kuigi Hannibal üks on päris lahe.
Manni järelevalve all tehtud 4K taastamine saadi algsest 35 mm negatiivist. See loob filmitegija sõnul vahetuma ja intiimsema kogemuse. “Kui pilt jäetaks selliseks, nagu ta oli, oleks see huvitav, kuid te tunneksite teatud distantsi … te jälgiksite seda mõnevõrra,” jätkas ta. “Olen rohkem huvitatud sellest, et selle esialgne kavatsus mõjutaks teid samamoodi nagu 1986. aastal… see tähendab, et tuua teid sellesse uuesti algsel viisil.”
Nokitsemine pole võõras, Mann on jälginud kordusi Kuumus, Varas, Mohikaanlaste viimaneja tõesti, kõik tema filmid välja arvatud Tagatis, Ferrarija Hoida (mis võiks kasutada ühte). Vahepeal Kriteerium Varas Selle kümnendi alguses tehtud restaureerimisel oli arvukate koduvideote väljaannetest selgelt erinev värvikategooria. Manni isiklikust 35 mm prindist pärinev film nägi palju sinisem välja, kui enamik inimesi mäletab. Selleks Manhunter: The Final Cut on ka värviklass, mis erineb sellest, mida fännid mäletavad.
“Hea näide on primaar- ja sekundaarsõnade kasutamine kombinatsioonides, mida looduses ei esine rahutuks muutva õhkkonna loomiseks, või sinise värvi kasutamine öiste piltide jaoks,” ütles Stefan Sonnenfeld, kes andis filmile värvihinnangu koos Manniga. “Oleme mõnikord väärtusi peenelt muutnud, kuid oluliselt, et suurendada mõju ilma filmi dramaatilist eesmärki muutmata.”
Manhunter: The Final Cut esilinastub 12. juunil Akadeemia muuseumis ja 24. juunil Itaalias Il Cinema Ritrovato filmifestivalil. StudioCanali loal piiratud kinos taasesitus algab 24. juulil.
