“Trainspotting” 30-aastaselt: Ewan McGregor ja Danny Boyle selle mõjust

Ewan McGregortundsin end üürikeseks hetkeks pärast “Trainspottingu” ilmumist rokkstaarina.

See polnud tema esimene oluline projekt; see polnud isegi tema esimene režissööriga film Danny Boyle. Ja oma sõnade kohaselt oli ta tol ajal üsna edev ja enesekindel. Kuid see kineetiline film neljast heroiinisõltlasest 1980. aastate lõpus Šotimaal oli ja jääb ka 30 aastat hiljem määravaks – tema karjääris, kultuuris ja arusaamises sellest, mida tõeline kunstiline rahulolu võib tunda.

“See on minu karjääri alguses ja muidugi ka täna ilmselt kõige olulisem töö, millega ma osalesin, lihtsalt sellepärast, et see avaldas minu elule nii tohutut mõju. Mitte ainult selle tõttu, mida see tegi, vaid ka sellepärast, kuidas seda teha oli,” rääkis McGregor hiljutises intervjuus The Associated Pressile. “See seadis lati teadmatult kõrgele, sest sellest ajast alates on olnud üsna raske võrrelda.”

Nii McGregor kui ka Boyle tunnevad oma 30. aastapäeva taasväljaande eel selle aja ja selle pärast, mida nad tegid, pisut ihaldades. Alates reedest toimub 4K digitaalne taastamine üleriigilistes kinodes. Kuigi “Trainspotting” oli oma hetkega oma Britpop Heliriba, selle Thatcheri-aegne teravus, selle tumedalt koomiline toon ja kaval segu uimastest kõrgetest ja traagilistest madalseisudest – see on ka see, mis on pidanud vastu andestamatule ajaproovile.

“Teie juurde tulevad lapsed, kes on 17-aastased ja ütlesid, et nad on seda just näinud,” ütles Boyle. “Ma võiksin olla nende vanaisa, kuid see kõnetas neid ikkagi.”

Hollywoodi ootele panemine

Boyle oli kuum kaup pärast 1994. aasta musta komöödiat “Shallow Grave” Edinburghi korterikaaslastest McGregoriga peaosas ja Hollywoodis helistas. Sõna otseses mõttes. Tipukuulus Sharon Stone helistas talle külmalt ja küsis, kas ta ei tahaks temaga filmi teha. Kuid ta võttis sihikule Irvine Welshi hoogsa debüütromaani, tehes taas koostööd stsenarist John Hodge’i ja produtsendi Andrew Macdonaldiga.

Eelarve oleks väike, 1,5 miljonit naela ehk umbes 1,9 miljonit dollarit, ning pildistamine oleks kiire ja kohalik. Nad ei teadnud, mida nad ei teadnud: Boyle mäletab, et küsis oma operaatorilt Brian Tufano käest, kas nad saaksid kasutada anaalsondi kaamerat “Šotimaa halvima tualeti” stseeni jaoks.

“Mäletan, et ta ütles:” Noh, Danny, jah, sa saad selle. Aga ma ei ole kindel, kuidas Ewan ja tema perekond ja agent sellesse suhtuvad, “ütles Boyle naerdes. “Ta leevendas minu äärmuslikku viisi sellele materjalile läheneda.”

Ja kuidagi see kõik toimis, ajendatuna nooruslikust energiast, pisut upsakusest ja kirglikust materjalile pühendumisest.

“See oleks olnud katastroof, kui seda oleks tehtud teisiti”

“Trainspotting tuli nii teha,” ütles McGregor, kes oli sel ajal 23-aastane. “See oleks olnud katastroof, kui seda oleks teisiti tehtud.”

McGregori jaoks tuli vähemalt osa elujõust sellest, et nad filmisid; raha käis igal pildil kaamerast läbi.

“Me laseme nüüd nendel kaartidel ja see lihtsalt ei oma enam tähtsust,” ütles McGregor. “Filmitegemisel pole sellist loomulikku rütmi, nagu siis. … Ma mõtlen tagasi filmidele “Shallow Grave” ja “Trainspotting” ning see tundub peaaegu teistsuguse tööna.”

Ka Boyle on seda süütust taga ajanud sellest ajast peale. Ta ütles, et oleks võinud läheneda oma tulevasele filmile “Ink” koos Jack O’Connelliga.

“See oli vabastav, kui teil pole piisavalt raha, sest teil ei ole seda mõtlemispiirangut, oh, see on liiga ekstreemne stuudio või publiku jaoks, mis meile mõeldud on,” ütles Boyle. “Sa võiksid teha nii, et kui see ei tööta, siis sa lihtsalt, tead, saba saba jalge vahelt minema ja helista tagasi Sharon Stone’ile ja ütle: “Ma eksisin.”

Rokkstaari hetk

Nagu iga uimastiteemalise filmi puhul, oli ka selle ilmumise ümber üsna palju diskursust. USA presidendikandidaat Bob Dole mõistis selle isegi nähtamatult hukka heroiini romantiseerimise eest oma kampaania ajal. Kuid film oli vestluses – ja sellel oli kadestamisväärne rühm toetajaid, sealhulgas Pulpi ninamees Jarvis Cocker ja Bluri Damon Albarn, kes mõlemad esitasid filmi jaoks laule.

Pärast seda, kui “Trainspotting” sai hitiks, muutus McGregori elu põhjalikult. Londonis ütles ta: “See oli hullus.” Sel ajal jagas ta korterit oma kaasnäitleja Jonny Lee Milleri, Jude Lawi ja Sean Pertweega. Kui nad klubisse läksid, tundsid nad end rokkstaaridena.

“Selle ümber oli tõeline energia,” ütles McGregor. “Näete, saime osa sellest, Blur ja Oasis ja Pulp ja The Verve ja kogu sellest hämmastavast muusikast, mis tol ajal juhtus. Arvan, et me olime sellest omamoodi filmiversioon, sest Danny teadis, mida ta heliribaga teeb, ja kuna romaan oli nii suur ja ajakohane ja … ja võib-olla sellepärast, et see oli meie oma. See oli Briti ja see ei teinud Ameerikat.

Absoluutne armastus kino vastu

Boyle loodab, et publik kasutab teatris “Trainspottingut” vaatamata sellele, kas nad vaatavad seda uuesti või näevad seda esimest korda. Tema sõnul oli see tehtud absoluutse armastusega kino vastu.

“See on väga tänu võlgu “Goodfellasile”, kellel on ka selline tunne: olete siin selleks, et kogemus rünnata teid, ” ütles Boyle. “Teate, olete andnud meile oma raha ja andnud meile aega, et olla siin 90 minutit, kaks tundi, mis iganes see on, ja me lubame, et me lubame teile anda kõik, mis võimalik.”